- Знаки на одежде (для стирки, глажки, сушки): учимся читать «записки» от производителя, и для чего нужен лоскуток
- Основные группы символов
- Расшифровка значков на одежде для стирки
- Инструкции по отбеливанию
- Правила сушки
- Стирать нельзя — чистить
- Как работать утюгом
- 3 теста с лоскутком
- Обозначения на ярлыках одежды для стирки пуховиков
- Где искать знаки на вещах?
- Стирка: машинная и ручная
- Общие обозначения
- Химчистка (сухая чистка и аквачистка)
- Отжим и сушка
- Глажка
- Отбеливание
- Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»
- Дополнительные необычные значки на вещах
- Несколько общих советов по уходу
Знаки на одежде (для стирки, глажки, сушки): учимся читать «записки» от производителя, и для чего нужен лоскуток
Ярлыки на вещах созданы не просто так. На них указана ценная информация, как правильно ухаживать за изделием — стирать, сушить, гладить. Правда, в зашифрованном виде. Расшифровка значков на одежде для стирки поможет продлить «жизнь» любимому платью или блузке.
Из чего только сегодня не производят одежду? Из акрила, шерсти, эластана, хлопка… Всего не перечислить. Каждая ткань требует особого ухода. Но запомнить все тонкости для каждой материи просто невозможно. К тому же не всегда можно определить на глаз, чем, например, наполнена куртка — синтепоном, пухом или холлофайбером. Это затрудняет подбор правильного ухода. Чтобы хозяйки не действовали методом проб и ошибок, производители придумали специальные «уходовые» значки. Они находятся на ярлыке. По картинкам можно получить полную информацию, как обращаться с текстильным изделием и что делать нельзя. Если следовать рекомендациям, одежда сохранит презентабельный вид на порядок дольше. А это — экономия.
Основные группы символов
Значки по уходу за одеждой делятся на пять групп. Классификация осуществляется по действию, которое можно (или нельзя) проводить с изделием. Символы групп и их значение представлены в таблице.
Таблица — Рисунки для обозначения групп, их значение
Рисунок | Значение |
---|---|
Тазик с водой | Правила стирки |
Квадрат | Особенности сушки |
Треугольник | Можно ли отбеливать |
Кружок | Профессиональная чистка (да/нет) |
Утюг | Как гладить |
Расшифровка значков на одежде для стирки
Обозначения на одежде для стирки обычно идут первыми. Они информируют можно ли стирать изделие, какая стирка предпочтительней, какой температурный режим подходит. Правильная расшифровка знаков для стирки на этикетке поможет ухаживать за изделием так, как рекомендует производитель. Если стирать вещь как заблагорассудится, не обращая внимания на рекомендации, она быстро потеряет товарный вид. Поэтому так важна расшифровка знаков для стирки на одежде, и следующая таблица поможет хозяйке разобраться в этом вопросе.
Таблица — Символы для стирки и их значение
Символ | Значение |
---|---|
— Знак, разрешающий и машинную, и ручную стирку; — допустимо полоскание и замачивание | |
— Знак, разрешающий исключительно ручную стирку; — температура воды не должна превышать 40°C; — нельзя интенсивно тереть вещь; — выкручивать — с осторожностью | |
— Знак, который говорит, что стирка запрещена; — допустима чистка сухим методом | |
— Допустим любой режим, вплоть до кипячения при 95°C | |
— Стирать и отжимать изделие нужно бережно; — рекомендованная температура — 30°C | |
— Деликатная стирка; — рекомендованная температура — 30°C; — интенсивно отжимать нельзя |
Производители используют не только каноничные, но и видоизмененные символы на одежде для стирки. Например, температурный режим часто обозначают не цифрами, а точками. Это может сбить хозяйку с толку. На самом деле такие условные обозначения на одежде для стирки легко расшифровываются. Количество точек отвечает определенной температуре, осталось только запомнить какой. В этом поможет таблица.
Таблица — Соответствие точек температурному режиму
Количество точек | Температура, °C |
---|---|
1 | 30 |
2 | 40 |
3 | 50 |
4 | 60 |
5 | 75 |
6 | 95 |
Инструкции по отбеливанию
Следом за знаком, рассказывающим об особенностях стирки, идет символ отбеливания — треугольник. По нему хозяйки определяют можно ли отбеливать изделие, какие отбеливатели допустимо применять для конкретной ткани. Нарушать рекомендации производителя не стоит — можно испортить вещь навсегда. Обозначение «отбеливающих» знаков представлено в таблице.
Таблица — Знаки, допускающие и запрещающие использовать отбеливатели
Знак | Значение |
---|---|
— Можно отбеливать любыми средствами | |
— Разрешено использование отбеливание на основе хлора (Иногда встречается такой же символ, но с перечеркиванием: тогда использовать хлорсодержащие средства нельзя) | |
— Можно использовать исключительно кислородсодержащие отбеливатели | |
— Любое отбеливание недопустимо |
Правила сушки
Вещи нужно не только правильно стирать, но и сушить. Сушка на ярлыке обозначается квадратом. По линиям, которые расположены внутри, можно понять, как сушить изделие. Если внутри квадрата нарисован круг — это значок стиральной машины. По нему хозяйка считывает, допустимо ли сушить машинным способом. Подробнее об обозначениях можно узнать из таблицы.
Таблица — Как сушить по значкам
Значок | Как сушить |
---|---|
— Вертикально | |
— Не отжимать; — сушить вертикально | |
— Сушить, разложив горизонтально | |
— Не отжимать; — сушить, разложив горизонтально | |
— Сушить на веревке; — не допускать попадания солнечных лучей | |
— Не отжимать; — сушить в тени вертикально | |
— Сушить горизонтально; — выбирать тень | |
— Не отжимать; — сушить в горизонтальном положении; — выбирать тень | |
— Разрешено отжимать и сушить в машинке | |
— Сушить в барабане при низких температурах (40°C) | |
— Сушить в обычном режиме при средних температурах (60°C) | |
— Сушить в барабане при высокой температуре (80°C) | |
— Сушить обдувом | |
— Отжимать и сушить в машинке нельзя |
Стирать нельзя — чистить
Уход за одеждой не всегда предполагает стирку. Некоторые вещи стирать не рекомендуется. Например, пальто запросто можно испортить, постирав его в машинке или руками. Остается только химчистка. Узнать, что производитель рекомендует такой уход за изделием можно по знаку химчистки на ярлыке — кругу. Соответственно знак «химчистка запрещена» — перечеркнутый круг. Это все, что нужно знать хозяйке. Остальные символы этой категории предназначены для работников химчистки. Но если интересно, что обозначают буквы в кружке, то таблица удовлетворит любопытство.
Таблица — Значение буквенных символов химчистки
Символ | Особенности чистки |
---|---|
Значок A | — Сухая чистка; — допускается использование любого растворителя |
Значок P | — Сухая чистка; — использовать только углерод, хлорный этилен, монофтортрихлорметан |
Значок F | — Сухая чистка; — использовать уайт-спирит, бензин, трифтортрихлорметан |
Значок W | — Аквачистка |
Как работать утюгом
Символы, указывающие, как гладить вещь, не менее важны, чем знаки на одежде для стирки. Если на символы не ориентироваться, то можно в два счета испортить любимую вещь. Выбрать для глажки нейлоновой нарядной блузки слишком высокую температуру — на ней будет красоваться дырка. Всегда читайте ярлыки, тем более что символы, указывающие, как правильно гладить, понятны даже школьнику. Сомневаетесь, что правильно поняли? Сверьтесь с таблицей.
Таблица — Символы, рассказывающие, как гладить одежду
Символ | Как гладить |
---|---|
— Можно гладить при любой температуре; — можно использовать пар или обойтись без него | |
— Максимум нагревать подошву утюга до 110 °C; — отпаривание запрещено | |
— Подходящая температура подошвы до 150 °C | |
— Можно гладить на максимуме — 200 °C | |
— Нельзя отпаривать | |
— Нельзя гладить |
3 теста с лоскутком
Наверняка, вы много раз задавались вопросом, зачем нужен лоскуток ткани, который производители пришивают вместе с этикетками к швам с изнаночной стороны одежды. Он может рассказать о правильном уходе за вещью не меньше, чем символы на ярлыке. Протестируйте лоскуток тремя способами, и узнайте, насколько ткань качественна, совместим ли ваш порошок с материалом.
- Тест на «линьку» . Сделайте крепкий мыльный раствор (натертое хозяйственной мыло + теплая вода) и погрузите в него лоскуток. Через десять минут старательно потрите лоскуток и оставьте еще на полчаса. Если после таких манипуляций вода не окрасилась — вещь, с которой вы срезали тканевый кусочек, можно стирать с другой одеждой и не бояться, что она полиняет.
- Тест на усадку . Линейкой замерьте лоскуток. Погрузите его в теплую воду на полчаса, после дайте подсохнуть. Сухой лоскуток измерьте еще раз. Если замеры остались прежними, вещь не сядет в процессе стирки.
- Тест на совместимость с порошком . Постирайте лоскуток тем порошком, которым обычно пользуетесь. Они «подружились»? Смело стирайте порошком новую вещь. Таким же образом проверьте реакцию на пятновыводитель.
Опытные хозяйки рекомендуют: если расшифровка ярлыков на одежде для стирки вам не поддается, и вы все время путаетесь, распечатайте таблицу с символами и их значением и повесьте возле стиральной машинки. Каждый раз перед тем, как загрузить стирку, сверяйте символы. Вскоре вы их выучите наизусть и таблица не потребуется.
Источник
Обозначения на ярлыках одежды для стирки пуховиков
Где искать знаки на вещах?
- Они размещаются на бирке на швах одежды с изнаночной стороны;
- Могут находиться с боку или сзади;
- Иногда располагаются в напечатанном виде под воротничком с задней стороны.
Давайте перейдем к тому, что означают значки по уходу для стирки на одежде, разберем всю доступную символику на этикетках.
Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек — боковой шов, юбки и платья — подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы — это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.
Стирка: машинная и ручная
Очень важно знать, что обозначают значки на одежде по уходу и стирке – без этого никак не обойтись, если хотите сохранить качество и цвет вещей. В этой части обзора мы поговорим о картинках, которые обозначают общие правила ухода. Изучайте расшифровку ярлыков на одежде для стирки в таблице, представленной ниже.
Символ | Значение |
| Значок ручная стирка – это тазик с опущенной рукой, такие вещи стираются только вручную при температуре до 40 градусов. Чаще всего это касается деликатных тканей |
| Тазик с водой – это возможность стирать в машинке и предварительно замачивать ткань |
| Перечеркнутый таз обозначает, что такие вещи подлежат химчистке, самостоятельная очистка не предполагается (чаще всего можно увидеть на куртке или иной верхней одежде) |
| Стиральная машинка в круге говорит о том, что возможность использования машинного режима исключена; |
| Цифра со значком градуса – допустимый температурный режим стирки одежды |
| Указание «95С» – возможность кипячения |
| Значок таза с одной точкой – стирка при тридцати градусах в прохладной воде |
| Таз с двумя точками – возможность стирки при температуре до 45С с применением порошка |
| Значок тазика с тремя точками – машинная стирка в горячей воде (до 60С) |
| Таз с нижней чертой – это бережная стирка без высоких оборотов |
| Таз с двумя черточками – только деликатный режим стирки одежды без отжима |
Изучили таблицу с обозначениями для стирки на ярлыках одежды? Наш следующий шаг – это возможность или невозможность отжимать ткани после стирки. Прочтите, как стирать кроссовки в стиральной машине автомат в другом обзоре.
Условное обозначение любой стирки — это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?
Рассмотрим таз повнимательнее:
- Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна — требуется бережная стирка и деликатный отжим, две — максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
- Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 — деликатная стирка, до 95 градусов — кипячение.
- Другой способ обозначения температуры воды — точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
- Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз — смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.
Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие
| Стирать можно |
| Стирать нельзя |
| Деликатная стирка при 40 °С |
| Максимально бережная стирка в холодной воде |
| Машинная стирка |
| Ручная стирка |
| Ручная стирка в холодной воде |
| Стирка в воде 30 °С |
| Обычная стирка при 60 °С |
| Можно кипятить |
| Деликатная стирка в горячей воде |
Общие обозначения
Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.
Зачёркивание двумя линиями — однозначный запрет.
Химчистка (сухая чистка и аквачистка)
Не все вещи можно стирать самостоятельно – некоторые ткани требуют особенного отношения. Мы приводим таблицу с расшифровкой обозначения значков для стирки на одежде с помощью специальных средств.
Символ | Значение |
| Пустой кружок – химчистка разрешена |
| Перечеркнутый круг – химчистка запрещена |
| Круг с буквой «А» – допустимо использование растворителей |
| Буква « F » – возможно применение углеводорода и трифлотрихлорметана |
| Буква « F » с горизонтальной полоской – щадящий режим |
| Буква « F » с двумя полосками – деликатная химчистка |
| Круг с буквой «Р» – химическая чистка с помощью углеводорода, монофлотрихлорметана и хлора |
| Буква «Р» с одной полосой – щадящая чистка |
| Буковка «Р» с двумя полосами – деликатная химчистка |
| Иконка « W » означает мокрую чистку |
| Иконка « W » с полоской – деликатная мокрая чистка |
| Буква « W » с двумя полосами – особо деликатное обращение |
| Иконка « W » перечеркнутая крестиком – запрет на проведение мокрой чистки одежды |
Ниже вы можете увидеть фото, на котором отображены основные символические картинки, чаще всего встречающиеся на бирках одежды. Сохраните это изображение, чтобы оно всегда было под рукой – ведь запомнить все значки стирки невозможно!
С помощью круга обозначаются рекомендации по профессиональной химчистке. Расшифровываем буквы и значки:
- Пустой круг — химчистка разрешена.
- Перечёркнутый — запрещена.
- Внутри буква «А» — чистка любым растворителем.
- Внутри буква «Р» — разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
- Буква «F» — разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта — деликатный режим с теми же растворителями.
Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.
Таблица 2. Значки для химчистки
| Химчистка разрешена |
| Химчистка запрещена |
| Любые растворители |
| Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для Р |
| Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для F |
Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:
- Никаких дополнений — аквачистка разрешена.
- Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг — запрет аквачистки.
- Одна горизонтальная линия под кругом — бережная аквачистка.
- Двойная черта — максимально деликатный режим аквачистки.
Таблица 3. Значки для аквачистки
| Разрешена профессиональная аквачистка |
| Щадящий режим аквачистки |
| Максимально бережная очистка |
| Аквачистка запрещена |
Чтобы вещи радовали превосходным видом, необходимо придерживаться рекомендаций по уходу за ними. При чистке одежды нужно знать все знаки, тогда вы сохраните надолго её отличный внешний вид. Особое внимание следует уделять символу, перечёркнутому двумя линиями. Это означает, что данная операция находится под запретом. Безоговорочно следуя советам производителей, вы предотвратите преждевременную порчу и износ своих вещей.
Отжим и сушка
Эту категорию обозначают квадратом. Разбираемся с дополнительными обозначениями:
- Горизонтальная линия в центре квадрата означает сушку вещей на ровной горизонтальной поверхности. Если в квадрате две горизонтальные линии, то не рекомендуется отжимать изделие.
- Вертикальная линия внутри квадрата — сушить можно на вешалке, верёвке или сушилке. Две вертикальные линии — допустимо не отжимать и сразу развешивать. Иногда вертикальная сушка обозначается дугой в верхней части квадрата, но эта пиктограмма устарела.
- Перечёркнутый квадрат обычно встречается рядом с перечёркнутым тазом. Это значит, что вещь нельзя стирать, отжимать и сушить.
- Дополнительные полосы в верхнем левом углу квадрата — это запрет на сушку под солнечными лучами (допустима только сушка в тени).
- Круг внутри квадрата — машинная сушка разрешена. Перечёркнутый круг в квадрате — машинная сушка запрещена.
- Точка в круге (от одной до трёх) обозначает температуру сушки.
Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.
Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие
| Можно отжимать и сушить |
| Сушка в барабане |
| Отжим запрещён |
| Сушка в барабане запрещена |
| Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 60 °С |
| Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 80 °С |
| Сушка при высокой температуре |
| Сушить вертикально, не отжимать |
| Сушить горизонтально |
| Сушить в тени |
| Не выкручивать при отжиме |
В этой части обзора вы сможете увидеть таблицу с расшифровкой значков на одежде, относящихся к отжиму. Важно выбрать верный режим отжима, чтобы избежать деформации ткани.
Символ | Значение |
| Перечеркнутый круг на ярлыке сигнализирует о запрете отжима в автоматической машинке |
| Круг, заключенный в квадрат – это возможность отжима на любых оборотах (даже на высоких) |
| Значок круг в квадрате с одной полоской снизу – возможность осуществлять отжим одежды в щадящем режиме |
| Если аналогичная иконка имеет две полоски в нижней части – можно включать автоматический отжим в деликатном режиме |
| Скрученная ткань, перечеркнутая крестом – это знак того, что нельзя выкручивать и отжимать вещи. Такие изделия сохнут только естественным способом |
Мы разобрались в расшифровке обозначений значков по уходу за вещами в части отжима, следуем дальше? Вас ждет рекомендации по правильной сушке вещиц для интерьера или же деталей гардероба.
Условные обозначения значков на бирках одежды по уходу, рекомендующие правильную сушку, важно заучить. Это следующий этап после удаления пятен – нужно уметь сушить вещи надлежащим образом, чтобы не рисковать внешними характеристиками материала.
Символ | Значение |
| Квадрат обозначает возможность автоматической сушки или развешивания на веревке |
| Перечеркнутый квадрат запрещает автоматическую сушку |
| Горизонтальная полоса в квадрате говорит о том, что вещи сушат только в горизонтальном положении |
| Три вертикальные полоски сигнализируют о соответствующем положении высушивания (выкручивание запрещается) |
| Две диагональные полосы в углу квадрата говорят о запрете сушки под солнечными лучами |
| Иконка, дополненная горизонтальной полоской, наносится на вещи, которые сушатся в горизонтальном положении, солнечных лучей нужно избегать |
| Сушка в тени в вертикальном положении – это значок с двумя диагональными и тремя вертикальными полосами в квадрате |
| Изогнутая линия в верхней части квадрата – возможность сушки на веревке |
| Аналогичная картинка, дополненная диагональными полосками – сушка в тени в вертикальном положении |
| Если в квадрат заключен круг с одной точкой – можно сушить на низкой температуре |
| Если в квадрате нарисован кружок с двумя точками – доступна средняя температура |
| Три точки внутри круга (в квадрате) – это высокая температура сушки |
Чуть ниже вас ждет таблица с расшифровкой значков по уходу за одеждой на заключительном этапе – разглаживании складок и заломов.
Глажка
Каждая хозяйка знает, как много правильная глажка значит в процессе ухода за вещами – неверный режим может привести к пригоранию ткани, появлению дыр и прочим неприятностям. Именно поэтому нужно научиться читать символы.
Символ | Значение |
| Утюжок говорит о возможности гладить вещи в любом режиме |
| Перечеркнутый утюг означает запрет на использование бытового прибора |
| Утюг с одной точкой внутри – глажка на низкой температуре (до 110 градусов) |
| Утюг с двумя точками – глажка на средних температурах (до 150С) через марлю или с помощью пароувлажнителя |
| Утюг с тремя точками – глажка на высокой температуре (до 200С) и возможность отпаривания |
| Видите перечеркнутый значок пара под утюгом? Все верно, отпаривание запрещено |
Переходим к дополнительным функциям – рассмотрим расшифровку картинок и значков на одежде для стирки при отбеливании.
Рекомендации по глажке изделий интуитивно понятны, для этого используется символ утюга. Расшифровка обозначений:
- Одна точка внутри утюга — гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
- Две точки — средний режим, температура до 150 градусов.
- Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
- Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
- Перечёркнутый утюг — ткань вообще нельзя утюжить.
- Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.
Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие
| Гладить при минимальной температуре подошвы утюга, без пара. |
| Гладить при температуре подошвы утюга до 150⁰С. |
| Гладить на максимальной температуре с паром. |
| Не гладить. |
| Не отпаривать. |
Отбеливание
Небольшая инструкция поможет разобраться, можно ли воспользоваться режимом отбеливания или стоит воздержаться от процедуры.
Символ | Значение |
| Белый/черный треугольник, зачеркнутый двумя линиями – запрет на проведение отбеливания |
| Пустой треугольник – допустимость отбеливания |
| Буковки «Cl» подразумевают возможность использования средств, в составе которых есть хлор |
| Значок треугольника с тремя параллельными линиями – это отбеливание средствами, в составе которых отсутствует хлор |
Что делать, если вы нашли значок «Машинная стирка запрещена», стирать руками не рекомендуется? Читайте дальше!
Внимание! Узнайте, чем и как почистить утюг в нашем новом обзоре по ссылке.
Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.
Дополнительные значки у треугольника:
- Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
- Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста — смело используйте хлорный состав.
- Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.
Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия
| Отбеливание разрешено |
| Не отбеливать |
| Без хлора |
Маркировка: «обрезать нельзя сохранить»
Как часто, увидев одежду в витрине магазина, мы покупаем её не задумываясь. Однако уже после нескольких стирок вещь начинает линять, растягиваться и покрываться катышками. Знакомая картина? А всего-то надо было обратить внимание на символы, обозначенные на бирке. А ещё лучше сделать это до покупки изделия.
Изучайте ярлыки перед покупкой — приглянувшаяся вещь может оказаться крайне прихотливой в уходе
Ярлычок на одежде — важный элемент. Внутри готовой вещи, как правило, вшито 2 бирки. На одной содержатся сведения о составе ткани, на другой — указания по уходу за изделием. Иногда вся информация может располагаться на одной этикетке.
Символы на ярлыках одежды являются международными. Они установлены стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». На всей территории России действует его аналог — «ГОСТ ISO 3758—2014. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу». Месторасположение маркировки, содержащей сведения по уходу, составу ткани и производителе, регламентируется ГОСТом 10581—91 «Изделия швейные.
Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.
Таблица 6. Перевод английских обозначений
Hand wash only | Только ручная стирка |
Machine wash | Можно стирать в машинке |
No wash или Do not wash | Стирать нельзя |
Do not dry clean | Химчистка запрещена |
Do not bleach | Не отбеливать |
Wash separately | Стирать отдельно от других вещей |
Do not iron | Не гладить |
Do not wring or twist | Не выжимать, не выкручивать |
Do not tumble dry | Машинная сушка запрещена |
Dry in shade | Сушить в тени |
Дополнительные необычные значки на вещах
Специалисты рекомендуют присмотреться внимательно к вещам, не нужно обрезать бирки после покупки, даже если их много. Таким образом, можно просто лишиться важной информации об уходе за изделием. Иногда производитель весьма креативно привлекает внимание покупателя к теме ухода за изделиями: добавляют бирку с шутками, наблюдениями из жизни и просто приятными картинками.
К примеру, это может быть смешной значок «Не бить коал» или пожелание веселого Рождества. Если это деталь мужской одежды, рекомендуется отдать ее маме или девушке – они точно обеспечат ей правильный уход. Есть некоторые дизайнеры женской одежды, которые тоже подходят к вопросу креативно – с пожеланиями не забыть вещь на первом свидании.
Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.
Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение
| Сушильная машина |
| Вертикальная загрузка |
| Выдерживает повышенную влажность |
| Символы для химчистки: сокращённый цикл, сниженная влажность, низкая температура, без финишной обработки паром |
| Сушка на верёвке или плечиках |
В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».
Несколько общих советов по уходу
Если соблюдать все рекомендации на ярлычке, проблем обычно не возникает, но есть и ещё дополнительные хитрости:
- Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное — по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
- Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим — им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
- Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
- Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку — так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
- Никогда не стирайте одежду с обувью.
- Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки — это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3—4 белых мяча для большого тенниса.
Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:
- Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
- Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
- Стирайте вещь отдельно от других.
- Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.
Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.
https://www.youtube.com/watch?v=QhmN_notKcM
Перед тем, как отправить вещь в стирку, тщательно проверьте карманы – выверните одежду наизнанку. Кроме предотвращения поломки стиральной машинки можно избежать испорченного внешнего вида – изделие не полиняет. Кнопки, молнии застегиваются, пуговицы лучше расстегнуть. Шнуровку, тесемки необходимо завязать на несколько узлов. Вещи при загрузке рекомендуется не мять, аккуратно складывать в несколько слоев.
Источник